Resolve habit-tracker conflict by keeping the daily tasks countdown header and adopting check-in terminology from staging.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Replace user-facing quiz wording with daily check-in, add journal history on the Bit page with month browsing and read-only entry modals, and keep legacy quiz routes redirecting to the new anchor.